Dane Esses was a highly ranked high school and college tennis player. But he needed help balancing academics with athletics, and that’s where a tutor and online learning came to the rescue.